Asterix & Obelix Take on Caesar - actors, characters and roles

All actors and their roles in the film "Asterix & Obelix Take on Caesar"
Astérix & Obélix contre César (1999)
Timing: 1:49 (109 min)
Asterix & Obelix Take on Caesar - TMDB rating
6.017/10
2047
Asterix & Obelix Take on Caesar - Kinopoisk rating
7.327/10
224251
Asterix & Obelix Take on Caesar - IMDB rating
6/10
48000

Actors and characters

Photo Roberto Benigni #47855Photo Roberto Benigni #47856Photo Roberto Benigni #47857Photo Roberto Benigni #47858

Roberto Benigni

Roberto Benigni
Character Lucius Detritus
Photo Michel Galabru #111337

Michel Galabru

Michel Galabru
Character Abraracourcix
Photo Claude Piéplu #124288Photo Claude Piéplu #124289
Claude Piéplu
Character Panoramix
Photo Pierre Palmade #105046Photo Pierre Palmade #105047

Pierre Palmade

Pierre Palmade
Character Assurancetourix
Photo Laetitia Casta #129123Photo Laetitia Casta #129124Photo Laetitia Casta #129125

Laetitia Casta

Laetitia Casta
Character Falbala
Photo Arielle Dombasle #60467Photo Arielle Dombasle #60468

Arielle Dombasle

Arielle Dombasle
Character Mme Agecanonix
Photo Sim #118811

Sim

Sim
Character Agecanonix
Photo Gottfried John #59093Photo Gottfried John #59094

Gottfried John

Gottfried John
Character Jules César
Photo Jean-Pierre Castaldi #88096
Jean-Pierre Castaldi
Character Caius Bonus
Photo Jean-Roger Milo #117051
Jean-Roger Milo
Character Cétautomatix
Photo Jean-Jacques Devaux #236829Photo Jean-Jacques Devaux #236830Photo Jean-Jacques Devaux #236831

Jean-Jacques Devaux

Jean-Jacques Devaux
Character Ordralfabétix
Photo Hardy Krüger Jr. #236832Photo Hardy Krüger Jr. #236833Photo Hardy Krüger Jr. #236834
Hardy Krüger Jr.
Character Tragicomix
Photo Michel Muller #104553Photo Michel Muller #104554

Michel Muller

Michel Muller
Character Malosinus
Photo Olivier Achard #236835Photo Olivier Achard #236836Photo Olivier Achard #236837
Olivier Achard
Character Anorexix
Jacques Delaporte
Character Alambix
Philippe Lehembre
Character Druide forêt 1
Photo Jérôme Chappatte #95726
Jérôme Chappatte
Character Druide forêt 2
Photo André Chaumeau #278322Photo André Chaumeau #345443
André Chaumeau
Character Druide forêt 3
Paul Rieger
Character Druide forêt 5
Pierre Lafont
Character Le vieux Druide
Photo Dominic Borrelli #60908
Dominic Borrelli
Character Additional Voice (voice) (uncredited)
Photo David Graham #119744
David Graham
Character Additional Voice (voice) (uncredited)
Photo Martial Courcier #145654Photo Martial Courcier #145655
Martial Courcier
Character La Sentinelle Gauloise
Photo Jean-Marc Bellu #55041
Jean-Marc Bellu
Character Le Légionnaire fourrés
Pascal Librizzi
Character Le Villageois poisson 1
Photo Philippe Beautier #60845
Philippe Beautier
Character Le Villageois poisson 2
Photo Lionel Robert #290309
Lionel Robert
Character Le Villageois poisson 4
Photo Patrick Massieu #218212Photo Patrick Massieu #218213Photo Patrick Massieu #218214
Patrick Massieu
Character Olibrius
Photo Herbert Fux #29603Photo Herbert Fux #29604Photo Herbert Fux #29605

Herbert Fux

Herbert Fux
Character Tiquetdebus
Photo Beppe Chierici #283313
Beppe Chierici
Character Trolleybus
Didier Cauchy
Character Brutus
Photo Jean-Marie Paris #81086
Jean-Marie Paris
Character L'homme bête
Photo Jean-Paul Farré #105036
Jean-Paul Farré
Character Hypothénus
Photo Laurent Spielvogel #31848
Laurent Spielvogel
Character Le scribe
Photo Mario Luraschi #156871Photo Mario Luraschi #156872Photo Mario Luraschi #156873
Mario Luraschi
Character Le cavalier Malosinus
Photo Fedele Papalia #104563
Fedele Papalia
Character Le légionnaire fossé
Guillaume de Jouvencel
Character Le soldat Tortue 1
Xavier Offrant
Character Le soldat Tortue 2
Photo Franck-Olivier Bonnet #60847
Franck-Olivier Bonnet
Character Le garde porte
Photo Patrick Bordier #85715
Patrick Bordier
Character Le cuisinier romain
Daniel Del-Ponte
Character Le garde des prisons
Photo Frank Vockroth #359871
Frank Vockroth
Character Le Héraut
Photo Vincent Martin #93194
Vincent Martin
Character Le centurion Tour de Détritus
Arnaud Lesimple
Character Le crieur 1
Patrick Le Cornec
Character Le crieur 2
Tino Perez
Character Le romain
David Nathanson
Character Le centurion
Pascualito
Character Le légionnaire romain 1 / Villageois gaulois
Pierre Dumur
Character Le légionnaire romain 2
Martin Zimmermann
Character Le légionnaire romain 4
Hans Osner
Character Le bourreau
Photo Udo Jolly #259977
Udo Jolly
Character L'aide bourreau
Hardy Hoosmann
Character Le garde prison 1
Dietmar Mössmer
Character Le garde prison 2
Photo Tony Gaultier #118814
Tony Gaultier
Character Porteur pavois
Laurent Larcher
Character Porteur pavois
Photo Nicky Marbot #36043
Nicky Marbot
Character Porteur pavois
Stéphan Sacquin
Character Porteur pavois
Photo Marc Amyot #39476
Marc Amyot
Character Villageois gaulois
Photo Loïc Baylacq #322426
Loïc Baylacq
Character Villageois gaulois
Fabien Coulon
Character Villageois gaulois
Photo Hervé Mahieux #214218Photo Hervé Mahieux #214219Photo Hervé Mahieux #214220
Hervé Mahieux
Character Villageois gaulois
Bernard Maître
Character Villageois gaulois
Patrick Pierron
Character Villageois gaulois
David Senioris
Character Villageois gaulois
Photo Marie-Pascale Grenier #390058
Marie-Pascale Grenier
Character Villageoise gauloise
Valérie Veril
Character Villageoise gauloise
Bonaventure Gacon
Character Acrobate
Dimitri Jourde
Character Acrobate
Alexandra Naudet
Character Danseuse
Photo Andréa Ferréol #109269Photo Andréa Ferréol #109270

Andréa Ferréol

Andréa Ferréol
Character Bonemine (voice)
Photo Michel Elias #104562
Michel Elias
Character Jules César (voice)
Jean-Marc Huber
Character Gaulois Bagarreur
Photo John Pirkis #79285
John Pirkis
Character Detritus (English version, voice, as John Duval)

What's left behind the scenes

  • Asterix is a slightly modified typographical term 'asterisk', and Obelix is a 'Gallic' variation of the memorable term 'obelisk'.
  • Filming of the picture began on January 26, 1998, and took place in Munich (Germany) and Brittany (France).
  • One scene required extras to shout with all their might, cheering on the heroes. Initially, all these shouts sounded unconvincing. Then the director divided the extras into two groups of fans supporting different German football clubs and told them to “cheer” for their team. It worked.
  • Around 100 real spiders were used in the film. Their fangs were sealed with wax to prevent them from biting. The insects were counted every evening, but towards the end of the film, several spiders managed to escape. Almost all of them died from the cold, but one spider survived and was later found on the set. The local fire department decided to make it their mascot.
  • One real alligator and several alligator dummies were used in the film. To calm the alligators, they were placed in cold water. In one scene, Gerard Depardieu’s stunt double was supposed to jump onto the back of a dummy and ride it across the water. But the stunt double made a mistake and jumped onto the back of the real alligator. Fortunately, he quickly realized what was happening, jumped off the alligator’s back, and escaped with only a slight fright.
Did you like the film?

© ACMODASI, 2010-2026

All rights reserved.
The materials (trademarks, videos, images and text) contained on this site are the property of their respective owners. It is forbidden to use any materials from this site without prior agreement with their owner.
When copying text and graphic materials (videos, images, text, screenshots of pages) from this site, an active link to the site www.acmodasi.in must necessarily accompany such material.
We are not responsible for any information posted on this site by third parties.