Spanglish - actors, characters and roles

All actors and their roles in the film "Spanglish"
Spanglish (2004)
Timing: 2:10 (130 min)
Spanglish - TMDB rating
6.005/10
1244
Spanglish - Kinopoisk rating
7.065/10
28717
Spanglish - IMDB rating
6.4/10
92000

Actors and characters

Photo Adam Sandler #2617Photo Adam Sandler #2618Photo Adam Sandler #2619Photo Adam Sandler #2620

Adam Sandler

Adam Sandler
Character John Clasky
Photo Téa Leoni #65096Photo Téa Leoni #65097Photo Téa Leoni #65098Photo Téa Leoni #65099

Téa Leoni

Téa Leoni
Character Deborah Clasky
Photo Paz Vega #39747Photo Paz Vega #39748Photo Paz Vega #39749Photo Paz Vega #39750

Paz Vega

Paz Vega
Character Flor Moreno
Photo Cloris Leachman #24849Photo Cloris Leachman #24850Photo Cloris Leachman #24851

Cloris Leachman

Cloris Leachman
Character Evelyn Wright
Photo Shelbie Bruce #104723Photo Shelbie Bruce #104724Photo Shelbie Bruce #104725Photo Shelbie Bruce #104726

Shelbie Bruce

Shelbie Bruce
Character Christina
Photo Sarah Steele #104730Photo Sarah Steele #104731

Sarah Steele

Sarah Steele
Character Bernice
Photo Ian Hyland #104732
Ian Hyland
Character Georgie
Victoria Luna
Character Cristina (6 Years Old)
Photo Ricardo Molina #65400
Ricardo Molina
Character Flor's Husband
Photo Brenda Canela #104733
Brenda Canela
Character Luz
Photo Eddy Martin #104734

Eddy Martin

Eddy Martin
Character Fourteen-Year-Old Boy
Photo Nicole Nieth #104735
Nicole Nieth
Character Hostess at Fancy Restaurant
Photo Jamie Kaler #104736Photo Jamie Kaler #104737Photo Jamie Kaler #104738

Jamie Kaler

Jamie Kaler
Character Businessman
James Lancaster
Character Businessman
Photo Sean Smith #62125
Sean Smith
Character Victor (Maitre'd)
Jonathan Hernandez
Character Alex
Photo Thomas Haden Church #5405Photo Thomas Haden Church #5406Photo Thomas Haden Church #327174

Thomas Haden Church

Thomas Haden Church
Character Mike (Realtor)
Photo Freddy Soto #314133
Freddy Soto
Character Manuel
Photo Wendy Braun #47305

Wendy Braun

Wendy Braun
Character Yuppie Girl
Photo Nichole Hiltz #52755

Nichole Hiltz

Nichole Hiltz
Character Yuppie Girl
Photo Eric Schaeffer #241275

Eric Schaeffer

Eric Schaeffer
Character Rabid Sports Fan
Photo Aimee Garcia #42609Photo Aimee Garcia #42610

Aimee Garcia

Aimee Garcia
Character Narrator (voice)
Jean Gaskill
Character Arlene (School Director)
Photo Spencer Locke #32385Photo Spencer Locke #32386Photo Spencer Locke #32387Photo Spencer Locke #32388

Spencer Locke

Spencer Locke
Character Sleepover Friend
Photo Sarah Hyland #49719Photo Sarah Hyland #49720Photo Sarah Hyland #49721Photo Sarah Hyland #49722

Sarah Hyland

Sarah Hyland
Character Sleepover Friend
Photo Andrew Sikking #151870
Andrew Sikking
Character Chef
Albert Melera
Character Chef
Photo Liz Carey #52108

Liz Carey

Liz Carey
Character Hostess at John's Restaurant
Anastasia C. Ford
Character Girl on Balcony
Yasmeen Azizian
Character Girl on Balcony
Daisy Cruz
Character Girl on Balcony
Kristha Sazo
Character Girl on Balcony
Morgan Ward
Character Coffee Patron
Cheryl Ward
Character Coffee Patron
Christian Stone
Character UPS Guy
Robby D. Bruce
Character Wedding Guest (uncredited)
Christopher Morente
Character Landscaper (uncredited)
Brennan W. Penney
Character Waiter (uncredited)
Natasha Perez
Character Young Wedding Guest (uncredited)
Tony Sagastizado I
Character Young Father (uncredited)
Photo Rachel Zeskind #60185
Rachel Zeskind
Character Photo Double (uncredited)

What's left behind the scenes

  • Anne Bancroft was originally cast as Deborah's mother, but was forced to withdraw from the project at the last moment.
  • Adam Sandler turned down the role of Max in Michael Mann's "Collateral" (2004) in order to participate in this film.
  • Over 2000 girls auditioned for the role of Bernice. Sarah Steele, who was chosen, had to gain over 6 kilograms to better fit the character.
  • The film's scenes were shot in the same order as they appeared in the script.
  • Since director James L. Brooks did not understand Spanish, and Paz Vega did not understand English, a translator was constantly present on set.
  • Before the film's release, 13 preview screenings were held to gauge audience reaction.
  • After test audiences found the film's ending unsatisfactory, two new scenes were shot and added.
  • The tape Flor uses to learn English actually exists.
  • Although it didn't make the final cut of the film, deleted scenes on the DVD show that Flor and Christina arrived in the US on a small plane piloted by a friend of Flor's ex-husband, who attempted to flirt with her during the flight.
Did you like the film?

© ACMODASI, 2010-2026

All rights reserved.
The materials (trademarks, videos, images and text) contained on this site are the property of their respective owners. It is forbidden to use any materials from this site without prior agreement with their owner.
When copying text and graphic materials (videos, images, text, screenshots of pages) from this site, an active link to the site www.acmodasi.in must necessarily accompany such material.
We are not responsible for any information posted on this site by third parties.