Spanglish - videos, teasers and stills from filming

All videos, teasers and footage from the filming of the film "Spanglish"
Spanglish (2004)
Timing: 2:10 (130 min)
Spanglish - TMDB rating
6.005/10
1244
Spanglish - Kinopoisk rating
7.065/10
28717
Spanglish - IMDB rating
6.4/10
92000

What's left behind the scenes

  • Anne Bancroft was originally cast as Deborah's mother, but was forced to withdraw from the project at the last moment.
  • Adam Sandler turned down the role of Max in Michael Mann's "Collateral" (2004) in order to participate in this film.
  • Over 2000 girls auditioned for the role of Bernice. Sarah Steele, who was chosen, had to gain over 6 kilograms to better fit the character.
  • The film's scenes were shot in the same order as they appeared in the script.
  • Since director James L. Brooks did not understand Spanish, and Paz Vega did not understand English, a translator was constantly present on set.
  • Before the film's release, 13 preview screenings were held to gauge audience reaction.
  • After test audiences found the film's ending unsatisfactory, two new scenes were shot and added.
  • The tape Flor uses to learn English actually exists.
  • Although it didn't make the final cut of the film, deleted scenes on the DVD show that Flor and Christina arrived in the US on a small plane piloted by a friend of Flor's ex-husband, who attempted to flirt with her during the flight.
Did you like the film?

© ACMODASI, 2010-2026

All rights reserved.
The materials (trademarks, videos, images and text) contained on this site are the property of their respective owners. It is forbidden to use any materials from this site without prior agreement with their owner.
When copying text and graphic materials (videos, images, text, screenshots of pages) from this site, an active link to the site www.acmodasi.in must necessarily accompany such material.
We are not responsible for any information posted on this site by third parties.